Photo: CFE-CGC P. Courtin PARIS — The former chief executive of one of France’s most important employers and two subordinates were detained on Friday of”institutional ethical harassment” from the suicides of 35 workers in the mid-2000therefore, in a landmark judgment that represents the very first time a French firm was held accountable for such a […]
Sébastien Crozier, président de la CFE-CGC chez Orange, réagit, ému, à la sortie du tribunal, après la condamnation de France Télécom et ses anciens dirigeants à l’issue d’un procès tenu dix ans après plusieurs suicides de salariés. L’entreprise est condamnée à une amende de 75.000 euros et les ex-dirigeants condamnés à 4 mois de prison […]
Un processo appassionante, il cui verdetto era atteso da tempo.[…] « Ciò che è estremamente difficile per noi – dice Sébastien Crozier, Presidente del Sindacato di Orange – è mantenere il ricordo dei colleghi scomparsi, per me in particolare, perché ho visto morire un collega che si è gettato dal quinto piano, il tutto liquidato con […]
Den Orange-Gewerkschaftschef, Sébastien Crozier, hat der Prozess sehr mitgenommen: « Für uns ist das alles extrem schwer zu ertragen. Da ist die Erinnerung an die verstorbenen Kollegen. Ich persönlich habe gesehen, wie sich eine Kollegin aus einem Fenster im 5. Stock gestürzt hat. Und dann sieht man die Strafe: Nur ein paar Monate Gefängnis und ein […]
Photo : CFE-CGC Orange P.Courtin Former top executives receive jail sentences PARIS—Telecom giant Orange SA and three former top executives were found guilty by a French court of “moral harassment” related to a corporate restructuring linked to a spate of employee suicides about a decade ago.[…] “We hope that the verdict will serve as an […]
Photo: Nadine Shaabana via Unsplash Podcast: Ecoutez Sébastien Crozier dans » Le téléphone sonne » L’entreprise Orange a été condamnée, aujourd’hui, à la peine maximale pour « harcèlement moral » institutionnalisé à l’encontre de ses employés, dont certains ont été poussés jusqu’au suicide ou à la dépression. Dix ans après cette affaire, où en est-on sur […]
Photo: Michel Euler PARIS (AFP) — A French court on Friday found the former CEO and other executives at France Telecom guilty of “institutional harassment” after the company was rocked by dozens of suicides during a vast corporate restructuring.[…] The criminal investigation focused on the cases of 39 employees, including 19 of those who killed […]
L’instruction avait retenu les cas de 39 victimes. Parmi elles, 19 se sont suicidées et 12 ont tenté de le faire. À la barre, les familles se sont succédé pour décrire le malheur de leurs proches et l’engrenage dans lequel elles semblaient prises. Près de 150 personnes s’étaient constituées parties civiles. […]« Nos pensées vont en […]
Photo: AFP Three former executives of a French telecommunications giant were found guilty on Friday of creating a corporate culture so toxic that 35 of their employees were driven to suicide in the 2000s. The charge in the historic case: “harcèlement moral institutionnel,” or “institutional moral harassment.” […] CFE-CGC Orange, a trade union that represents […]
Photo: AFP Dix ans après une vague de suicides dans l’entreprise, le tribunal correctionnel de Paris a condamné les anciens dirigeants de l’entreprise à 4 mois de prison ferme et à 15 000 euros d’amende. France Telecom a été condamné à verser une amende de 75 000 euros, la peine maximale.[…] « La condamnation est importante à la […]
Au-delà du soutien que nous apportons à toutes les forces de la Nation qui luttent contre ces terribles incendies au prix parfois de leur vie, nous pensons aux milliers de Français qui voient leur vie partir en fumée. La CFE-CGC Orange reste présente pour accompagner les centaines de salariés d’Orange et des autres opérateurs télécoms, […]
